Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Als "trimedial" kann man diese Unterrichtseinheit für die Sekundarstufe II bezeichnen: Der Text der Geschichte wird gelesen, der Film zum Buch angeschaut und seine Rezeption im Internet verfolgt.

Französisch
Sekundarstufe II
variabel
Ablaufplan
2 Arbeitsmaterialien

Beschreibung der Unterrichtseinheit

Diese Unterrichtseinheit bietet neben den traditionellen Vorgehensweisen der Textarbeit Ansatzpunkte und konkrete Vorschläge dafür, an welcher Stelle das Internet und der Computer die unterrichtliche Arbeit sinnvoll ergänzen. Der Film auf DVD übernimmt den visuellen Part des Medieneinsatzes. Entscheiden Sie also selbst, wie viel Raum Sie den digitalen Medien in Ihrem Unterricht geben möchten.

Didaktisch-methodischer Kommentar

Nach einer Internetrecherche auf französischen, deutschen und/oder englischen Websites erfolgen die eher klassische Behandlung der Lektüre und die thematische Strukturierung dieser Informationen anhand gezielter Arbeitsaufträge auf diversen Arbeitsblättern.

Vorschlag für den Ablauf einer Unterrichtsreihe
Alle nötigen Arbeitsmaterialien finden Sie in den Kontext der Einheit eingebettet.

Download

Vermittelte Kompetenzen

Fachkompetenz

Die Schülerinnen und Schüler sollen

eine Ganzschrift in der Zielsprache lesen und den Film verstehen.
Fragen zu religiösen, philosophischen und literaturwissenschaftlichen Aspekten in der Zielsprache adäquat beantworten.
Buch und Film kontrastiv betrachten.
zunächst ohne, später mit Kenntnis des Films seine Rezeptionsgeschichte nachvollziehen.

Medienkompetenz

Die Schülerinnen und Schüler sollen

sich im Internet über den Inhalt und die Rezeption des Films informieren.
inhaltliche Informationen aus französischsprachigen (und deutsch- und/oder englischsprachigen) Websites generieren.
eventuell eine Ergebnispräsentation in Form einer PowerPoint-Folie oder einer Word-Datei erstellen und durchführen.
eventuell als Team im virtuellen Klassenraum Dateien bearbeiten.

Internetadressen

Kurzinformation zum Unterrichtsmaterial

Thema	Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Behandlung des Films und der Lektüre im Unterricht
Autor	Axel Braun
Fach	Französisch
Zielgruppe	Sekundarstufe II
Referenzniveau	Referenzniveau B - Selbstständige Sprachverwendung
Zeitrahmen	flexibel, ca. 15 Unterrichtsstunden
Medien	Internetzugang für jeweils eine kleine Schülergruppe; Textausgabe: Eric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Reclam (2003). ISBN 3-15-009118-7. Preis: 3,00 € Film: Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, DVD, deutsch, französisch, Untertitel: deutsch, französisch. ergänzend: Hörbuch: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Audio-CD, Textbuch und CD-ROM. Erhältlich digital publishing für 19,80 €.