Cartoon: "Umfahren ist das Gegenteil von umfahren." Damit ist wohl alles über die deutsche Sprache gesagt.
Die deutsche Sprache strotzt nur so vor sprachlichen Tücken und kann Fremdsprachen-Lernende zur Verzweiflung bringen. Wie unser Beispiel zeigt, kommt es im Zweifelsfall auf die richtige Betonung der Wörter an! Das Beispiel kann aber...