E-Mail im Fremdsprachenunterricht

Dieser Fachartikel beschreibt verschiedene Umsetzungsformen der Arbeit mit E-Mails im Fremdsprachenunterricht. Welche Wege bietet die Kommunikationsform E-Mail, unterrichtliche Ziele zu erreichen und bei Fremdsprachenlernenden die Kommunikation in der Zielsprache zu fördern?

Gerade in frühen Phasen des Fremdsprachenlernens oder wenn die Zielsprache nur in weit entfernten Ländern gesprochen wird, können E-Mail-Projekte eine Bereicherung für den Unterricht sein: Authentische Kommunikation in der gelernte Sprache wird möglich. Die Labor-Situation der Klasse wird aufgebrochen, und die Lernenden erleben, dass das Gelernte auch von anderen Menschen verstanden wird. Verschiedene Umsetzungsformen der Arbeit mit E-Mails sind im Fremdsprachenunterricht möglich. Grundsätzlich müssen Sie sich entscheiden, ob Ihre Lernenden mit Muttersprachlern kommunizieren oder mit anderen Lernenden der Zielsprache in Kontakt treten sollen. Beides hat seine Vor- und Nachteile.

Kommunikation mit Muttersprachlern

Modell A: Beide lernen die Sprache des anderen

Zwei Muttersprachler, die beide die Sprache des oder der anderen lernen wollen, kommunizieren per E-Mail miteinander. Sie teilen diese Kommunikation in zwei Phasen: Erst schreiben beide in der Sprache des einen, später in der Sprache der anderen. Zuvor abgesprochene Themenlisten sichern den Fortgang des Dialogs. So entsteht ein E-Mail-Kontakt des gegenseitigen Gebens und Nehmens. Bei der Vorbereitung eines gegenseitigen Besuchs unterhalten sich die Austauschpartner über Organisatorisches und Persönliches. So können schon vor dem Auslandsaufenthalt eine gewisse Nähe hergestellt, ein Teil des Alltagswortschatzes vorentlastet und so eine erfolgreiche mündliche...

Den Zugriff auf das komplette Unterrichtsmaterial inklusive aller Texte und Informationen erhalten Sie mit einer Premium-Mitgliedschaft.

Schon Premium-Mitglied?
Noch kein Premium-Mitglied? Jetzt informieren

Lesen Sie mehr zum Thema:

Aus unserem Lehrer-Online-Shop

Schnupperabo Read On: easy English lernen

Read On Schnupperabo: Easy English lernen Englisch lernen mit dem Original! Monatlich ...

49,35 €

Read On Jahresabo Student: easy English lernen

Read On Jahresabo für Studierende: Easy English lernen Englisch lernen mit dem Original! ...

19,20 €

Präsentation mit 66 Folien: Sprech- und ...

Mit diesen Impulskarten für den Englisch-Unterricht üben die Lernenden die Kompetenzen ...

9,49 €

Read On Jahresabo: easy English lernen

Read On Jahresabo: Easy English lernen Englisch lernen mit dem Original! Monatlich verfasst ...

49,35 €

Präsentation mit 66 Folien: Sprech- und ...

Die ansprechend gestalteten Schreib- und Sprechanlässe helfen dabei, die Kommunikation im ...

9,49 €

World and Press Jahresabo Student: advanced ...

World and Press Jahresabo für Studierende: Advanced English lernen Englisch lernen mit ...

39,60 €

Präsentation mit 69 Folien: Sprech- und ...

Die ansprechend gestalteten Schreib- und Sprechanlässe helfen dabei, die Kommunikation im ...

9,49 €

World and Press Jahresabo: advanced English lernen

World and Press Jahresabo: advanced English lernen Englisch lernen mit original Pressetexten! ...

49,20 €

Revue de la Presse Jahresabo: Französisch lernen ...

Französisch unterrichten mit dem Original! Topaktuelle Zeitungsartikel aus …

53,83 €

Revista de la Prensa Jahresabo: Spanisch lernen ...

Spanisch lernen mit original Pressetexten! Die Revista de la Prensa enthält topaktuelle ...

44,40 €

Autorin

Frei nutzbares Material
Die von Lehrer-Online angebotenen Materialien können frei für den Unterricht genutzt und an die eigene Zielgruppe angepasst werden.