SalamYoo App: Deutsch lernen und verstehen

veröffentlicht am 13.06.2016

Der mehrfach ausgezeichnete Wiesbadener Lernsoftware und -app Hersteller Brainyoo stellt mit Salamyoo eine kostenlose App zur Verfügung, die sowohl den Einstieg in die deutsche Sprache als auch das Verständnis für Kultur, Gesellschaft und den Umgang mit Behörden schaffen kann.

Die App ist für Android und iOS Smartphones verfügbar und lässt sich ohne Anmeldung, völlig kostenfrei aus dem Google PlayStore beziehungsweise dem Apple Store herunterladen und sofort einsetzen. Die App enthält neben einer arabisch-sprachigen Ausgabe des deutschen Grundgesetzes und dem informativen Refugee Guide einen deutschen Alltagswortschatz inklusive entsprechender Hörbeispiele, der einfache Verständigung im Alltag ermöglichen soll.

Über die App

Aktive Integrations- und Lernunterstützung direkt auf dem Smartphone
Die in Salamyoo enthaltenen Sprach- und Wissensinhalte beruhen auf einem Anforderungsprofil, das in Gesprächen mit Integrationsbeauftragten, Sprachlehrerinnen und Sprachlehrern als "wichtig und notwendig" erarbeitet wurde. Dazu werden die jeweiligen Inhalte in Arabisch und Tigrinisch zur Verfügung gestellt und um einen Sprachtrainer Deutsch erweitert.

Inhalte zu Integration, Asylverfahren und Gesellschaft
Die enthaltenen Basisinformationen, die sowohl das Verständnis der deutschen Gesellschaft als auch den Umgang mit offiziellen Stellen und Behörden vermitteln sollen, basieren auf den Empfehlungen des Informationsverbund Asyl & Migration und enthalten unter anderem alle wichtigen Informationen zur Anhörung in einem Asylverfahren. Als ebenfalls hilfreich und wichtig wurden die durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) veröffentlichen Informationen zur Erstorientierung für Asylsuchende bewertet, so dass auch diese direkt innerhalb von Salamyoo abrufbar sind.

Alltagssprache lesen, hören und trainieren
Salamyoo basiert auf der vielfach in Schule, Studium sowie Aus- und Weiterbildung eingesetzten Brainyoo Lernsoftware. Diese greift das wissenschaftliche, nachweislich erfolgreiche Lernkonzept nach Sebastian Leitner auf. Der von Brainyoo selbst entwickelte, innovative, Lernalgorithmus vereinfacht nicht nur schulisches oder berufliches lernen, sondern eignet sich auch hervorragend für effizientes  Sprachen lernen.

Für die Salamyoo App wurden 650 Vokabeln und 250 typische Alltagssätze als Arabisch - Deutsch und Tigrinisch - Deutsch Sprachtrainer zusammengestellt und mit eigens eingesprochenen, deutschsprachigen, Audio-Beispielen zusammengeführt. Durch die Kombination aus Vokabel- und Hör-Training gelingt der Einstieg in die deutsche Sprache schneller, so dass die Lernmotivation steigt und schon sehr zeitnah Alltägliches in knappen Sätzen formuliert werden kann.


Banner "Europa im Unterricht"