Der in Frankreich überaus erfolgreiche Film eignet sich hervorragend, um mehrere Anliegen des Fremdsprachenunterrichts miteinander zu verbinden: Neben dem allgemeinen Anliegen des Arbeitens mit Filmen kann das Thema auch sehr gut genutzt werden, um auf landeskundliche Besonderheiten des Nordens Frankreichs und seinen besonderen Dialekt, das Ch'ti, einzugehen. Dabei kommen neben dem Film auch das Internet, interaktive Übungen sowie klassische Medien wie das Arbeitsblatt zum Einsatz, um die Lernenden durch abwechslungsreiche Arbeitsweisen zu motivieren.
Bienvenue chez les Ch’tis: Unterwegs in Frankreichs Norden
Unterrichtseinheit
"Bienvenue chez les Ch'tis" ist ein Film, der im Jahr 2008 in Frankreich für Furore sorgte. Wegen seiner Aktualität und des witzigen Inhalts können mit ihm auf motivierende Weise mit digitalen Medien verschiedene Anliegen des Fremdsprachenunterrichts erfüllt werden.
- Französisch
- Sekundarstufe II
- flexibel, 4 bis 6 Unterrichtsstunden
- Ablaufplan, Arbeitsblatt, Arbeitsblatt interaktiv, Internetressource, Interaktives Quiz
- 12 Arbeitsmaterialien
Beschreibung der Unterrichtseinheit
Den Zugriff auf das komplette Unterrichtsmaterial inklusive aller Texte und Informationen erhalten Sie mit einer Premium-Mitgliedschaft.
Unterrichtsmaterial "Bienvenue chez les Ch’tis: Unterwegs in Frankreichs Norden" zum Download (PDF)
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-01.pdf
Auf diesem Arbeitsblatt erhalten die Lernenden anhand eines Textes Informationen über die Region "Nord-Pas-de-Calais".
Vorschau -
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-02.pdf
Dieses Arbeitsblatt beschreibt die Handlung des Films "Bienvenue chez les Ch'tis".
Vorschau -
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-03.pdf
Auf diesem Arbeitsblatt sind die Skripte aus verschiedenen Szenen zu finden.
Vorschau -
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-04.pdf
Dieses Arbeitsblatt erklärt die sprachlichen Besonderheiten des Ch'ti.
Vorschau -
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-05.pdf
Auf diesem Arbeitsblatt finden die Schülerinnen und Schüler die Links zu den "histoires drôles", mit welchen sie im Laufe der Einheit arbeiten.
Vorschau -
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-06.pdf
Auf diesem Arbeitsblatt lesen die Lernen einen Text über Bergues (den Drehort des Films) und beantworten Verständnisfragen.
Vorschau
Unterrichtsmaterial "Bienvenue chez les Ch’tis: Unterwegs in Frankreichs Norden" zum Download (Word)
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-01.docx
Auf diesem Arbeitsblatt erhalten die Lernenden anhand eines Textes Informationen über die Region "Nord-Pas-de-Calais".
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-02.docx
Dieses Arbeitsblatt beschreibt die Handlung des Films "Bienvenue chez les Ch'tis".
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-03.docx
Auf diesem Arbeitsblatt sind die Skripte aus verschiedenen Szenen zu finden.
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-04.docx
Dieses Arbeitsblatt erklärt die sprachlichen Besonderheiten des Ch'ti.
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-05.docx
Auf diesem Arbeitsblatt finden die Schülerinnen und Schüler die Links zu den "histoires drôles", mit welchen sie im Laufe der Einheit arbeiten.
-
bienvenue-chez-les-chtis-arbeitsblatt-06.docx
Auf diesem Arbeitsblatt lesen die Lernen einen Text über Bergues (den Drehort des Films) und beantworten Verständnisfragen.
Vermittelte Kompetenzen
Fachkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler
- betrachten und verstehen einen aktuellen Spielfilm in Ausschnitten.
- erwerben landeskundliche Kenntnisse über den sonst wenig beachteten Norden Frankreichs.
- lernen sprachliche Besonderheiten des Ch'ti kennen und entschlüsseln einen Text in diesem Dialekt.
Medienkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler
- lösen vorbereitete Aufgaben am Computer.
- führen eine Internetrecherche mithilfe von ausgewählten Internetadressen durch.
- verfolgen die Rezeption eines Films ohne Angabe von Hilfen im Internet.
- üben durch den Umgang mit Internetinhalten die Lesarten des skimming und scanning weiter ein.
Sozialkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler
- sehen und verstehen bei der Arbeit zur Rezeption des Films auch einen anderen Blickwinkel als den eigenen.
- entwickeln differenzierte Sichtweisen.
