Fiche de travail 4 - 5
Hier werden nützliche Redewendungen für das Einnehmen der Mahlzeiten im Gastland bereit gestellt.
Außerdem bieten die Arbeitsblätter Hinweise auf thematisch passende Online- Aktivitäten sowie eine geleitete Internetrecherche zu regionalen Rezepten. Die SchülerInnen haben Raum für persönliche Notizen (Lieblingsspeisen und -rezepte).
Fiche de travail 4:
Avant le départ: Première soirée en famille
Vous allez certainement arriver le soir, et le dîner va être ta première expérience dans une famille française. Alors pourquoi pas jouer la situation à l'ordinateur avant de partir? Sur le site Civilisation tu trouves un jeu interactif sur la vie familiale en France et sur les habitudes des Français à table.Pendant le séjour: Questions et réponses:
- Tu n'es pas trop fatigué(e)?
Non, ça va.
Si, je préfère me coucher tôt ce soir.
- Tu veux téléphoner à tes parents?
Oui, j'aimerais bien leur dire que je suis bien arrivé(e).
- Tu veux voir la maison / ta chambre d'abord?
Oui, avec plaisir.Où sont les toilettes, s'il vous plaît? Est-ce que je peux prendre une douche?
- Tu comprends ce qu'on dit?
Oui, ça va. Je comprends si vous parlez lentement.Répétez, s'il vous plaît, je n'ai pas bien compris.
Les réponses qui sont toujours utiles:
- Oui, je veux bien.
- Oui, je suis d'accord.
- Ça dépend.
- Oui, j'aimerais bien.
- Oui, c'est une bonne idée.
- Oui, quelquefois.
Fiche de travail 5
Avant le départ: Qu´est-ce qu´on mange?
Manger et boire, c'est très important pour les Français. Et chaque région de France est fière de ses spécialités régionales.
- Pour savoir quels plats tu vas peut-être manger, taper sur Recettes régionales
- Dans la carte interactive, cliquer sur "ta" région. Tu peux aussi choisir la région dans la liste alphabétique.
- Puis appuyer sur le bouton et découvrir le menu de la région…
- Quels plats est-ce que tu aimerais manger particulièrement ?
(Ta famille française va être très contente de voir que tu t'intéresses à la cuisine régionale.)
- Tu veux manger "à la Française" avant ou après ton voyage?
Dans le "Cahier du débutant" sur le même site, il y a les "Petites recettes très simples".
Bon appétit.
Pendant le séjour: A table- Expressions:
- Je te sers?
(d.h.: Soll ich dir etwas auf den Teller geben?)
Oui, (un peu).
C'est bon. (=genug)
- Tu aimes le potage (= die Suppe)?
Oui, c'est très bon.
Il est délicieux.(= in höfl.Form:super)
- Tu en veux encore?
Oui, je veux bien.
Non merci, c'est très bon, mais j'ai assez mangé.
- Je ne mange pas de viande. Je suis végétarien, -ne.
On aime ou on n'aime pas….
- Les plats que j'ai aimés:
- Les plats que j'ai pas aimés:
- Ici, tu peux noter une recette:
