Le café pédagogique enthält Rubriken für die jeweiligen Fächer des enseignement secondaire, von denen die beiden Teilbereiche Français und FLE (Français langue étrangère) für deutsche Französischlehrende sicher am interessantesten und ergiebigsten sind.

FLE - Français langue étrangère

Im Bereich FLE erscheinen Artikel und Hinweise zu Themen und Erfahrungen für den Adressatenkreis "enseignants FLE" und/oder "pays francophones". So gibt es etwa in der Ausgabe vom 15. Juni 2004 ein Dossier über die sehr umfangreiche Website von TV5 zu den zehn neuen EU-Mitgliedsstaaten mit Lehrerhinweisen, Schülerarbeitsblättern und der kompletten Transkription der integrierten Videos.

Sehr hilfreich sind einige weiter führende interne und externe Links auf der Seite, beispielsweise:

• La rubrique FLE dans les numéros précédents
  Eine Fundgrube zum Stöbern
• Ressources à voir
  Eine Auswahl der besten Seiten für Französisch als Fremdsprache
• La rubrique FLE dans les archives
  Eine Art interner Suchmaschine
• Version imprimable
  Praktisch und nützlich: die Druckversion der Seite

Français / Lettres

Im Bereich Literatur für die Oberstufe bietet sich auch die Fachrubrik "Français" an. Gegliedert nach den Abschnitten "Vie de la discipline / Pour le prof / Collège / Lycée" enthält die Seite ein Fülle von Hinweisen auf weitere Angebote, Lektüreprojekte, literarische Projekte von einzelnen Schulen, Abiturthemen mit Kommentaren und Mitteilungen aus den Akademien.

Einige Beispiele:

• Links zu interessanten Projekten über George Sand: "George Sand, la femme libre",
• Link zum "Musée virtuel des dictionnaires",
• Link zu "Actua BD", magazine actuel de la bande dessinée,
• Links zu Websites über einzelne Autoren und Dichter
• und ein schönes Spiel für Sie selbst oder Ihre Schülerinnen und Schüler: Test de culture littéraire.

Die Dossiers des Cafés stehen kostenlos zur Verfügung und behandeln vor allem Themen aus der Pädagogik mit neuen Medien, auch die Arbeitsmaterialien zu Tagungen und Kongressen können hier heruntergeladen werden. Als Basis für Unterrichtsreihen und -projekte können die Dossiers aus den Rubriken "Dans le cartable" und "Dossiers du citoyen" dienen, wo sich beispielsweise Materialien zu "Le traité de l'Elysée: 40e anniversaire" finden.