Das Epochenjahr 1917 legte den Grundstein für das Ende des Krieges. Mit ihm traten auch die beiden Großmächte der darauf folgenden Jahrzehnte deutlich zu Tage: Russland und die USA. Die Sequenz zeigt die Ereignisse des Epochenjahres und macht deutlich, dass das Kriegstreiben ohne das Eingreifen der USA und die Russische Revolution vielleicht noch lange Zeit weiter gelaufen wäre, in einer immerwährenden europäischen Patt-Situation. Schließlich wird in der Sequenz das Kriegsende ausführlich behandelt. Jubelnde Menschen auf der Seite der Sieger, gedemütigte Deutsche, deren anfängliche Erleichterung sich durch die zwiespältigen Bedingungen des Versailler Vertrags langsam aber sicher in Frustration und Trotz wandelte. Das Ende der Sequenz bietet einen Ausblick auf Weimarer Republik und Nationalsozialismus.