Petra Lipsmeier
26.11.2014

En Navidad - villancicos y una canción moderna

Die Lernenden festigen im Rahmen dieser Unterrichtseinheit ihr Hörverstehen, indem sie zunächst mit einem klassischen villancico und später mit dem Lied "En Navidad" von Rosana die üblichen Phasen (pre-, while-, post-listening) durchlaufen und dabei kreative Produkte zu den Liedern erstellen.
 

Diese Unterrichtseinheit zeigt auf, dass auch im spanischsprachigen Raum sowohl traditionelle als auch moderne Weihnachtslieder existieren und dass das eine das andere sogar einschließen kann. Das Unterrichtsmaterial bietet je vier Arbeitsblätter für die beiden villancicos und weitere Arbeitsblätter zur gemeinsamen Arbeit im Kurs ("En Navidad"). Die Arbeitsblätter für "Arre borriquito" sind auf einem höheren Leistungsniveau als die Materialien für "Campana sobre campana", sodass binnendifferenziertes Arbeiten möglich wird.

 

Kurzinformation zum Unterrichtsmaterial "En Navidad"

ThemaEn Navidad - villancicos y una canción moderna
AutorPetra Lipsmeier
FachSpanisch
ZielgruppeSekundarstufe II, ab 2. Lernjahr Spanisch
Zeitraum8-12 Stunden
Technische VoraussetzungenComputer mit Internetzugang, Audio-Software (zum Beispiel das kostenlose Audacity)
PlanungTabellarischer Verlaufsplan

Didaktisch-methodischer Kommentar

Binnendifferenzierter Ansatz
Die Schülerinnen und Schüler suchen sich zunächst eines der beiden villancico selbst aus, das sie bearbeiten wollen. Dabei ist "Arre borriquito" eher für leistungsstärkere Lernende gedacht, "campana sobre campana" eher für leistungsschwächere.

Ein kreatives Produkt entsteht
Für beide Lieder gibt es vorbereitende Aufgaben und Aufgaben zum Verständnis, die zu einem kreativen Produkt mitsamt Präsentation führen sollen. Die Art der Präsentation ist den Schülerinnen und Schülern selbst überlassen, es sind aber Beispiele angegeben, die sowohl digitale als auch analoge Möglichkeiten aufzeigen.

Das moderne Weihnachtslied
Im Anschluss an die Präsentationen beschäftigt sich der gesamte Kurs mit dem modernen Weihnachtslied. Auch hierfür gibt es verschiedene Aufgaben. Als kreativen Abschluss schreiben die Lernenden selbst eine Strophe. Diese kann, wenn es gewünscht ist, mit einem Audio-Programm (zum Beispiel Audacity) aufgenommen werden.

Kompetenzen

Arbeitsblätter "En Navidad" zum Download

Arbeitsblätter für alle

villancicos_AB_01.docx
villancicos_AB_06.docx
villancicos_AB_07.docx
villancicos_AB_08.docx
 

Arbeitsblätter Grupo 1: Arre borriquito

villancicos_grupo_1__AB_02.docx
villancicos_grupo_1__AB_03.docx
villancicos_grupo_1__AB_04.docx
villancicos_grupo_1__AB_05.docx
 

Arbeitsblätter Grupo 2: Campana sobre campana

villancicos_grupo_2__AB_02.docx
villancicos_grupo_2__AB_03.docx
villancicos_grupo_2__AB_04.docx
villancicos_grupo_2__AB_05.docx
 

Gesamtdownload - Arbeitsblätter

villancicos_arbeitsmaterial.zip
 

Zusatzinformationen

Informationen zur Autorin

Petra Lipsmeier ist Studienrätin an der Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn und unterrichtet die Fächer Spanisch, Deutsch und Englisch.

Kommentare zu dieser Unterrichtseinheit
Verwandte Themen
 
Unsere Empfehlungen für Sie
 
Blaue Weihnachtsbaumkugeln
Creative Commons
 
 
Impressum | Datenschutz | Über uns | RSS-Feeds | Seite bookmarken:  del.icio.us Yahoo! My Web google Bookmarks Digg Mister Wong OneView MerklisteEmpfehlenDruckenSeitenanfang
Nicht redaktionelle Inhalte nach § 6 TMG von anderen Anbietern als Lehrer-Online werden durch den Namen des Anbieters gekennzeichnet.