Noël - Weihnachten in Frankreich

Damit Sie in diesem Advent gut gerüstet in die festlich geschmückte Klasse treten können, finden Sie hier Websites und Vorschläge dafür, wie Sie in der Zielsprache die Sitten und Gebräuche des jeweiligen Landes multimedial und dabei ganz unkompliziert behandeln können. Die folgenden Linktipps helfen Ihnen zum einen bei der Vorbereitung auf eine adventliche Stunde. Zum anderen lassen sich die verlinkten Websites auch interaktiv von den Lernenden nutzen - zum Spaßhaben und Französischlernen.

Noël - Bräuche und Traditionen

Weihnachten in Frankreich ist "une fête de la famille dans son intimité". Die bedeutendsten Elemente sind hier:

• Le "sapin décoré", der dem deutschen Weihnachtsbaum sehr ähnlich sieht, steht in jedem Wohnzimmer.
• Man schmückt das Haus mit Stechpalme, die Erfolg im neuen Jahr verspricht.
• "La crèche", die die Krippenszene (La Nativité) abbildet, gehört dazu.
• Natürlich gibt es "les cadeaux", die zum Teil am Weihnachtstag von Père Noël durch den Kamin gebracht, zum anderen Teil an Neujahr überreicht werden.
• "Le réveillon", das einfache Teiggebäck, isst man in einigen Teilen der französischsprachigen Welt nach der Rückkehr aus der Mitternachtsmesse und trinkt etwas Warmes dazu. In anderen Gegenden fällt das namensgleiche Mahl festlicher aus.
• Nach dem Kuchen "bûche de Noël" gibt es in der Provence noch dreizehn Nachtische: Obst und trockene Früchte. Alle Anwesenden sollen ein bißchen von jedem Nachtisch essen, um viel Glück im neuen Jahr zu haben.
• Weihnachtspost schreibt man in Frankreich eher selten. Beliebter sind die Neujahrsgrüße per Post (oder E-Mail).

Liens de Noël

• Traditions de Noël
  Das Ministerium für Kultur und Kommunikation hat in Kooperation mit vielen Institutionen umfassende Informationen ins Netz gestellt.
• Joyeux Noël
  Fröhlich gestaltet ist diese Site und bietet Informationen zum Fest und weihnachtlichen Symbolen.
• L'Atelier du Père Noël
  Einen Adventskalender und viele interaktive Möglichkeiten inklusive Musik und Liedtexte für eine lustige Stunde eröffnet das Haus vom Weihnachtsmann.

• Noël sans achat?
  Und was sagen Ihre Schülerinnen und Schüler zu einem Weihnachten ohne Geschenke? Dieser kanadische Artikel liefert Diskussionsstoff.

• TV5.org: Drôles de cartes - E-Cards zum Selberbauen
  Mit der französischen Anleitung kommen Ihre Lernenden sicher schnell klar - und haben Spaß daran, décor, personnages, objets und musique selbst festzulegen. Darüber hinaus können Sie eigene (französische) Texte in Sprechblasen auf der Karte einbinden und Gesichter von eigenen Fotos sowie Hintergünde ergänzen. Zuletzt wird die Karte zum Concours angemeldet, in dessen Galerie viel Authentisches zu finden ist.

Ideen für den Unterricht

24 Weihnachtssymbole

Auf der Website von Joyeux Noël werden 24 weihnachtliche Symbole erläutert. Wie passend, wenn 24 Schülerinnen und Schüler in der Klasse sind und jede/r eins (auf französisch) vorbereiten und vorstellen kann!

La table de Noël

Französisch kochen und backen kommt bei Schülerinnen und Schülern gut an. Joyeux Noël liefert Rezepte für den Unterricht mit dem Ziel des Textverständnisses und viel Spaß.

Spielregeln übersetzen und einsetzen

Selbst wenn das Video En attendant Noël 2009 eher für kleine Kinder gedacht ist, haben sicher auch ältere Lernende Spaß am Verstehen und Mitsingen.

C'est quoi, Noël ?

Lassen Sie ihre Lernenden doch mal eine zielsprachige Definition von "Noël" schreiben - wie's beispielhaft aussehen kann, zeigt dann ein Klick in die Wikipedia.

Download

Kommentare und Linktipps

Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie sich einloggen.Hilfe