El panamá es un sombrero

Oft stehen Spanischlehrende vor dem Problem, geeignete literarische Texte für ihre Oberstufe zu finden. Gerade im Bereich der Jugendliteratur ist das Angebot authentischer, inhaltlich ansprechender und sprachlich nicht zu schwieriger Texte dünn. Care Santos ist eine junge katalanische Autorin, die in Spanien durch viel versprechende Jugendromane auf sich aufmerksam gemacht hat. In dieser 35-seitigen Erzählung geht es um die ersten und letztendlich enttäuschenden Erfahrungen, die die 17-jährige Aina mit der Liebe zu ihrem wesentlich älteren Cousin Ferran macht.

Kompetenzen

Inhaltliche Ziele
Die Schülerinnen und Schüler sollen (in der Zielsprache)

• die verschiedenen Figuren der Geschichte charakterisieren.
• das Verhältnis der Figuren zueinander beschreiben und die jeweiligen zwischenmenschlichen Konflikte benennen und analysieren.
• an verschiedenen Stellen des Textes Hypothesen über offene/ungeklärte Inhalte und über den Fortgang der Geschichte aufstellen.
• sich in die Gedankenwelt der Protagonistin Aina hineinversetzen und dies in Texten umsetzen.

Ziele aus dem Bereich der Medienkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

• über das Internet Informationen zur Autorin des Textes einholen.
• mit einem Präsentationsprogramm ein Kurzporträt der Autorin erstellen.
• mit einem Textverarbeitungsprogramm einen Leserbrief an die Redaktion einer Jugendzeitschrift schreiben.
• eine E-Mail an die Autorin schreiben und ihr von den eigenen Leseeindrücken und -erfahrungen berichten.

Kurzinformation

Didaktisch-methodischer Kommentar

In dieser Einheit zu einer spanischen Kurzgeschichte wurden PC und Internet in die traditionellen Phasen der Textarbeit eingebaut - und zwar nur an den Stellen, an denen ihr Mehrwert gegenüber anderen Vorgehensweisen offensichtlich ist.

• Ablauf der Unterrichtseinheit
• Die Erzählung "El panamá es un sombrero"

Download

Die Internetadresse

• Care Santos
  Die übersichtlich gestaltetet Homepage enthält neben biografischen und bibliografischen Angaben einige aufschlussreiche Interviews mit der Autorin.

Informationen zum Autor

Nils Eigenwald ist Studienrat für Französisch und Spanisch an der Sankt-Ansgar-Schule in Hamburg.

• Mehr Infos im Autorenverzeichnis
  Hier können Sie Kontakt mit Herrn Eigenwald aufnehmen. Zudem finden Sie hier eine Liste mit allen Lehrer-Online-Beiträgen des Autors.