Unter kico4U hat Nicola Jayne Dökel umfangreiches Online-Material ins Netz gestellt, das für Übungsphasen und Spielspaß im und abseits des Unterrichts gut einsetzbar ist. Die zumeist mit Hot Potatoes erstellten Übungen sind zwar schlicht gestaltet, erfüllen aber ihren Übungszweck vollkommen.
Viele zum Teil nach Lernjahren geordnete Übungen trainieren Grammatik, Orthografie und Hörverstehen. Alle Lösungen werden kontrolliert, zum Teil kommentiert und immer korrigiert. Die letzte Version, die die SchülerInnen sehen, ist die richtige und prägt sich ein.
Um den Satzbau zu üben, "put the sentences together" - und zwar durch Klicken und Ziehen mit der Maus. So prägen sich Wortstellung und Idiomatisches leicht ein.
Vokabelrätsel verleiten dazu, sich länger als unbedingt nötig mit einem Wortfeld zu beschäftigen.
Was in Offline-Form das Regelheft ist, das finden Sie hier farbenfroh online. Bekannte Eselsbrücken und neue schlüssige Erklärungen für grammatikalische Phänomene untermauern die optische Darstellung. Als Engländerin weiß Nicky, wovon sie spricht, und macht selbst das Phänomen der if-Sätze verständlich.
Übersichtliche Konjugationstabellen der Hilfsverben zum Verstehen und Einprägen (je nach Lerntyp) unterstützen die Festigungsphase. Auch die Zeiten im Englischen - Simple Past versus Present Perfect - werden gegenübergestellt und punktgenau definiert.
Was das rote Kreuz auf weißem Grund und das weiße diagonale Kreuz auf blauem Grund bedeuten, wird ebenso klar beschrieben wie das Fishing in Devon - natürlich beides auf Englisch. Leider aber ohne Vokabelerklärungen.
Die Geschichte der vermeintlichen Hexe von Pendle Hill kann man online lesen und parallel dazu hören - und hier erfährt man die Wortbedeutung schwieriger Vokalben durch Mouse-Overs.
Jede Woche ein neues Thema, ein neuer Text, eine neue Lernmotivation - davon träumen LehrerInnen! Dieser Bereich bietet engagierten SchülerInnen jede Woche die Möglichkeit, die beste deutsche Übersetzung eines englisch geschriebenen und gelesenen Textes einzureichen und online zu publizieren.
Chat, Forum und Gästebuch sind gewissenhaft moderiert und perfekt organisiert. Fragen von Usern werden im Forum ausführlich beantwortet, und sogar ganze "Nachhilfephasen" gepostet.
Pause muss auch mal sein. Viele kleine Spielchen, die die Motorik und ganz nebenbei den Wortschatz trainieren, machen einfach Spaß und fesseln sogar ausgewachsene FremdsprachenlehrerInnen....
Gelungen ist sie auf jeden Fall, diese doch sehr kindlich anmutende Seite. Aber wer mag nicht freundlich begrüßt und herzlich betreut werden? Zugunsten der Zielsprache blickt man auch schon mal über kleine Fehler in den deutschen Texten hinweg.
Für den Einsatz im Unterricht ist sie zwar nicht unbedingt geeignet, aber die festigenden Übungen sind für die Arbeit zu Hause ausdrücklich zu empfehlen. Denn Hot Potatoes sind immer attraktiver als ungenutzte Verbtabellen auf Papier! Und wenn Ihre SchülerInnen schon einmal da sind, bleibt die Hoffnung, dass sie sich am netten Layout und den motivierenden Übungen festbeißen.
Grammatik, kreative Medienarbeit, interaktives Material, Hypermedia