"Human Cow Cells" - Stammzellen in britischen Medien

Unterricht bi(o)lingual - Stammzellenforschung auf Englisch. In dieser fächerverbindenden Unterrichtseinheit nähern sich Schülerinnen und Schüler der Oberstufe aus zwei Perspektiven - der der Fächer Englisch und Biologie - dem Thema Stammzellenforschung.
 

Die Nachricht, dass britische Wissenschaftler zu Forschungszwecken Embryonen aus menschlichem Erbgut und Eizellen von Kühen schaffen wollen, um auf diese Weise menschliche embryonale Stammzellen zu gewinnen, sorgte Ende 2006 weltweit für Aufsehen. In dieser Unterrichtseinheit werden anhand von Original-Onlineartikeln die Darstellungen zu diesem Thema in britischen Printmedien kritisch hinterfragt und verglichen. Zuvor werden die biologischen Hintergründe handlungsorientiert mit Print-, Online-, Audio- und Video-Material erarbeitet. In einem abschließenden Rollenspiel findet die inhaltliche und sprachliche Auseinandersetzung mit der Thematik eine weitere Ausprägung.

Kompetenzen

Fachkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

  • sich einen fachlich komplexen biologischen Sachverhalt kooperativ erschließen und lebensweltliche Bezüge herstellen.
  • gewonnenes Fachwissen als Kontextwissen in Textarbeit einbringen.
  • fachsprachlich korrekt miteinander in gesprochener und geschriebener englischer Sprache kommunizieren.
  • authentische Zeitungstexte lesen, verstehen und ihren Informationsgehalt bewerten.
  • den Umgang mit Pressemitteilungen erlernen.
  • aufgrund der Kenntnis britischer Tageszeitungen zwischen den einzelnen Zeitungstypen und Ausrichtungen differenzieren können.
  • sprachliche Unterschiede in der Darstellungsweise verschiedener Zeitungen erkennen, analysieren und bewerten.
  • durch den Zugewinn an gesprochenen und schriftsprachlichen Ausdrucksmitteln ihre zielsprachliche Kompetenz erweitern und diese rezeptiv und produktiv bei der Erstellung von Texten anwenden.
  • in einem Rollenspiel verschiedene Perspektiven erarbeiten und einnehmen können.
  • die Ergebnisse ihrer Arbeit adressantengerecht und sachlogisch schriftsprachlich präsentieren.

Medienkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

  • traditionelle und neue Medien systematisch nutzen.
  • Strategien zur schnellen Erfassung von Informationen von Webseiten erlernen.
  • beim Lesen von Zeitungsartikeln und Informationstexten aus dem Internet Lesestrategien wie "skimming", "scanning" oder analytisches Lesen üben.
  • die Bewertung von Informationen als wesentliche Arbeitstechnik einer Internetrecherche anwenden.
  • die Arbeit mit Wikis - im Internet verfügbare Seitensammlung, die von den Benutzern nicht nur gelesen, sondern auch online geändert werden kann - aktiv kennen lernen.

Sozialkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

  • soziales Lernen und kooperative Arbeitsformen einüben.
  • ihre Interaktionen auf inhaltlicher, organisatorischer, sozialer und kommunikativer Ebene ausbauen.

Kurzinformation zum Unterrichtsmaterial

Thema"The Human Cow Cell" - Stammzellenforschung im Spiegel der britischen Printmedien
AutorenVera Gerdom, Annika List, Dr. Matthias Nolte
FächerBiologie und Englisch, fachübergreifender, bilingualer Unterricht
ZielgruppeSekundarstufe II, Leistungskurse Biologie und Englisch
ReferenzniveauB2
ZeitraumWebQuest: etwa 10 Stunden
Rollenspiel: etwa 6 Stunden
Synthese und Textproduktion: etwa 2 Stunden
Technische VoraussetzungenEin Computer mit Internetzugang, Adobe Reader, Windows Media Player oder RealOne Player (kostenlose Downloads), Textverarbeitungssoftware

Didaktisch-methodischer Kommentar

Die Unterrichtseinheit ist als bilinguales Modul konzipiert. Sie sollte fächerübergreifend in Kooperation zwischen einem Englisch- und Biologie-Leistungskurs durchgeführt werden. Natürlich ist auch eine fächerverbindende Behandlung in den einzelnen Fächern möglich. Der Bezug zur Lebens- und Forschungswelt ist nicht zuletzt durch die Tatsache gegeben, dass man in den Naturwissenschaften um die Arbeitssprache Englisch nicht herumkommt.

  • Voraussetzungen und Rahmen
    Die Grundlagen der molekularen Genetik (Biologie) und der Themenbereich Zeitungsanalyse (Englisch) sollten bereits behandelt worden sein.

Download

human_cow_cell_materialien.zip
 

Internetadresse

Informationen zu den Autoren

Dr. Matthias Nolte studierte an der Universität zu Köln Biologie und Chemie auf Lehramt (Sek I und II) und promovierte 2005 in Anorganischer Chemie. Seit Sommer 2007 unterrichtet er Biologie, Chemie und Physik an der Erzbischöflichen Marienschule in Leverkusen-Opladen. Diese Einheit entstand im Rahmen des Seminars "Digitale Medien im Fremdsprachenunterricht".

  • Mehr Infos im Autorenverzeichnis
    Hier können Sie Kontakt mit Herrn Dr. Nolte aufnehmen. Zudem finden Sie hier eine Liste mit weiteren Lehrer-Online-Beiträgen des Autors.

Vera Gerdom ist Studienreferendarin für die Fächer Englisch und Pädagogik und seit Februar 2006 am Ville-Gymnasium Erftstadt tätig.

  • Mehr Infos im Autorenverzeichnis
    Hier können Sie Kontakt mit Frau Gerdom aufnehmen. Zudem finden Sie hier eine Liste mit weiteren Lehrer-Online-Beiträgen der Autorin.

Annika List hat an der Universität Bonn die Fächer Englisch und Biologie auf Lehramt für die Sekundarstufen I und II studiert. Zurzeit (April 2007) ist Sie als Lehramtsanwärterin im Vorbereitungsdienst am Gutenberg-Gymnasium in Bergheim tätig.

  • Mehr Infos im Autorenverzeichnis
    Hier können Sie Kontakt mit Frau List aufnehmen. Zudem finden Sie hier eine Liste mit weiteren Lehrer-Online-Beiträgen der Autorin.
Themenportal
 
Verwandte Themen
 
Unsere Empfehlungen für Sie
 
  • WebQuests
    Naturwissenschaften, Mathe und Geographie: Beispiele und Allgemeines
  • WebQuest-Generatoren
    WebQuest-Dokumente können ohne HTML-Kenntnisse erstellt werden.
WebQuests
  • WebQuests
    Die Methode für netzgestütztes Lernen in praktischen Beispielen
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Bilingualer Unterricht
Newsletter abonnieren
 
Impressum | Datenschutz | Über uns | RSS-Feeds | Seite bookmarken:  del.icio.us Yahoo! My Web google Bookmarks Digg Mister Wong OneView MerklisteEmpfehlenDruckenSeitenanfang
Nicht redaktionelle Inhalte nach § 6 TMG von anderen Anbietern als Lehrer-Online werden durch den Namen des Anbieters gekennzeichnet.