Día mundial del libro

Sie bekommen die Lösung natürlich schon hier: Zum Namenstag des Heiligen schenken sich die Menschen in der Gegend von Barcelona schon seit vielen, vielen Jahren Rosen. Eine Initiative der Buchhändler führte dazu, dass seit 1923 auch Bücher verschenkt werden. Zu jedem gekauften Buch gibt es dann eine Rose; 1995 waren es vier Millionen Exemplare an diesem einen Tag. Der 23. April ist zudem der Todestag von William Shakespeare, Garcilaso de la Vega und Miguel de Cervantes. Im Jahr 1995 wurde dieser Tag von der UNESCO zum Welttag des Buches erklärt - auf Antrag der Region Katalonien.

El Día mundial del libro en internet

Rund um diesen Feiertag können Sie eine kleine Sequenz zum "Día mundial del libro" und zur Bedeutung der spanischen Tradition einschieben.

Viele Websites im spanischsprachigen Netz

• erzählen die Entstehungsgeschichte des Welttages des Buches,
• zeichnen das Leben des San Jorge, des "patrón de Cataluña y Aragón" nach,
• stellen die Ziele des Welttages des Buches - abseits des Buchumsatzes - vor,
• liefern Buchrezensionen und Inhaltsangaben,
• zeigen auf, wie an diesem Tag gefeiert wird
• und schaffen Zugang zu dem Dokument, das den "Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor" ins Leben rief.

Internetadressen

• San Jorge: patrón de Catalunya y Aragón
  Die Geschichte des San Jorge und was er mit dem Welttag des Buches zu tun hat, wird auf dieser privaten Website erzählt.
• UNESCO: Día mundial del libro y del derecho de autor
  Die UNESCO-Seite stellt Ursprung und Ziel des Welttages dar und berichtet über internationale Veranstaltungen.
• Ministerio de Cultua: Día del libro, 23 de abril
  Das spanische Kulturministerium stellt den Día del libro vor und gibt Beispiele für Veranstaltungen.

• Sant Jordi - El centro de Barcelona se llena en busca de libros y rosas
  Dieser Artikel gibt ein lebendiges Bild vom Alltag an Sant Jordi in Barcelona - schön für den Unterricht.
• UNESCO: Mensaje del Director General de la UNESCO
  Diese "Mensaje del Director General de la UNESCO con ocasión del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor - 23 de abril de 2005" ist die Basis des Welttages.
• proverbia.net: El día Mundial del Libro
  Von dieser Website aus können Sie und Ihre Schülerinnen und Schüler spanischsprachige Sentenzen rund ums Buch per E-Mail versenden.

• Libros en Red.com
  Ein Buchanbieter im Internet, bei dem die Lernenden in veschiedenen thematischen "Bibliotheken" nach Büchern stöbern können.
• iberlibro.com
  Optisch dem in Deutschland bekannten Anbieter amazon.de ganz ähnlich, finden sich die Lernenden hier sicher leicht zurecht.
• Librería Cervantes: Cómo encontrar un libro
  Hier wird die Suche nach einem Buch in der Librería Cervantes erklärt. Lernende können dann ganz leicht suchen und finden.

Ideen für den Unterricht

• Hablar de su libro preferido
  Gut auch mit nur einem verfügbaren Coputer zu realisieren: Alle Schülerinnen und Schüler nennen ihr Lieblingsbuch (oder das, das sie zuletzt gelesen haben). Sie suchen das Titelbild im Netz und erzählen den Inhalt in Resumen-Form. Diese kurzen Präsentationen können auch als PowerPoint-Präsentation umgesetzt und auf der Schulhompage veröffentlicht werden.
• Leer un pasaje de su libro preferido
  Eine Idee ganz ohne Netzeinsatz: Schülerinnen und Schüler, die gerade ein spanischsprachige Buch lesen, lesen einen Textauschnitt vor. Soll's etwas medialer sein? Dann schneiden Sie die Leseproben mit und stellen Sie sie für die Folgejahrgänge ins Schul-Intranet.
• Buscar un libro en internet
  Eine Lektüre steht an, aber Sie wissen noch nicht, welche? Lassen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler doch im spanischsprachigen Netz nach einem geeigneten Werk forschen. Wenn Sie schon Vorschläge haben, entscheiden die Lernenden, welchen Titel sie bevorzugen, indem sie "reseñas" suchen, finden und lesen.

Unterrichtsmaterialien

• EDUCARED Argentina: El libro, ese amigo olvidado
  Unterrichtstipps für den 23. April liefert der Calendario Educativo der argentinischen Ausgabe von EDUCARED.
• Profes.net: ¿Nos leemos El Quijote?
  Ein spannender Exkurs: Die Frage ¿Nos leemos El Quijote? wird in diesem Forum gestellt und beantwortet von Lehrerinnen und Lehrern.