The Red Notebook - ein interaktives Hörbuch im Unterricht

"The Red Notebook" von Paul Auster zum Hören und interaktiven Mitlesen eröffnet vielfältige methodische Möglichkeiten. Einige Vorschläge für die Arbeit mit einem Klassensatz des Mediums liefert dieser Beitrag.
 

Dieses Hörbuch ermöglicht Schülerinnen und Schülern eine vielfältige und spielerische Annäherung an englischsprachige Originaltexte im Unterricht. Sie lernen das Buch auf ganz unterschiedliche Arten und Weisen - über Lesen, Hören, Schreiben - kennen. So können die individuellen Herangehensweisen der Lernenden an einen geschriebenen beziehungsweise gesprochenen Text bedient werden. Die Aufgaben der Unterrichtseinheiten werden in unterschiedlichen Konstellationen, in Einzel- und Gruppenarbeit wie auch im Plenum, bearbeitet.

Kompetenzen

Fachkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

  • authentische literarische Texte lesend und hörend erschließen und ihr Verständnis überprüfen.
  • ihre Sprachkompetenz erweitern.
  • die Texte als Anregung zum kreativen Schreiben nutzen.
  • Texte nach Wahl aus dem Hörbuch mit kreativen Aufgaben verschiedenster Art in der Klasse präsentieren.
  • das literarische Motiv des Zufalls als strukturbildendes und verbindendes Element in Paul Austers "The Red Notebook" erkennen.

Medienkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen

  • ihr Hörverständnis mithilfe der Audio-CD schulen.
  • den Computer zur individuellen interaktiven Erschließung der im digitalen Hörbuch angebotenen Texte verwenden können und somit ein eigenes Leserprofil kreieren.
  • das Internet zur Recherche zusätzlichen Vokabulars und der Biografie des Autors nutzen.
  • das Angebot der Audio-CD und der CD-ROM für die Präsentation ihres Wahltextes in der Klasse einsetzen.

Kurzinformation zum Unterrichtsmaterial

ThemaDer Einsatz interaktiver Hörbücher im Fremdsprachenunterricht am Beispiel von Paul Austers "The Red Notebook"
AutorinBettina Kondrjakow
Zielgruppeab Klasse 9 an Gesamtschule, Realschule oder Gymnasium
ReferenzniveauA2
FachEnglisch
Zeitraum10 bis 12 Stunden
MedienText-Booklet, Audio-CD, CD-ROM mit Text und Audio-Dateien
Technische VoraussetzungenComputerraum mit mindestens einem Computer pro zwei Personen, Betriebsystem ab Windows 95, Arbeitsspeicherplatz: 64 Megabyte (mindestens 32 Megabyte) wegen der Sounddateien, Lautsprecher oder Kopfhörer
Planungtabellarischer Verlaufsplan

Didaktisch-methodischer Kommentar

Texte mehrkanalig wahrnehmen
Die Schülerinnen und Schüler erleben mit dieser Art des Hörbuchs das Lesen in einer neuen Art und Weise: Ein muttersprachlicher Vorleser spricht den Text authentisch, und zeitgleich können die Lernenden am Bildschirm mitlesen. Dadurch wird der Text über zwei Sinneskanäle - Auge und Ohr - aufgenommen. Optische und akustische Textwiedergabe können einander ganz leicht zugeordnet werden.

Viele Interaktionsmöglichkeiten
Die Lernenden erschließen auf digitalem Wege eine Ganzschrift mit verschiedenen hilfreichen Interaktionsmöglichkeiten. So ist beispielsweise das Vorlesetempo stufenlos einstellbar, Übersetzungen können abgerufen und eigene Notizen sowie Lesezeichen erstellt werden.

  • Arbeitsmaterialien zum Hörbuch
    Die Unterrichtseinheit zur Klassenlektüre "The Red Notebook" ist in drei Schritte unterteilt, in denen verschiedene Methoden und Sozialformen gewählt werden.

Download

red_notebook_unterricht_arbeitsmaterialien.zip
red_notebook_unterricht_projektbeschreibung.pdf
 

Informationen zur Autorin

Bettina Kondrjakow ist Fachlehrerin für Englisch und Deutsch am Hermann-von-Helmholtz-Gymnasium Potsdam.

  • Mehr im Autorenverzeichnis
    Hier können Sie Kontakt mit Frau Kondrjakow aufnehmen. Zudem finden Sie hier eine Liste mit allen Lehrer-Online-Beiträgen der Autorin.
Verwandte Themen
 
Unsere Empfehlungen für Sie
 
Leseförderung
  • Leseförderung
    Leselust lässt sich auch mit digitalen Medien fördern - in allen Schulformen.
 
Impressum | Datenschutz | Über uns | RSS-Feeds | Seite bookmarken:  del.icio.us Yahoo! My Web google Bookmarks Digg Mister Wong OneView MerklisteEmpfehlenDruckenSeitenanfang
Nicht redaktionelle Inhalte nach § 6 TMG von anderen Anbietern als Lehrer-Online werden durch den Namen des Anbieters gekennzeichnet.