Das Portal ist ein Angebot an alle Literaturwissenschaftler, Lessing-Interessierte und Forscher. Es sammelt Quellentexte, wissenschaftliche Hilfsmittel und Diskussionsbeiträge sowie Lessings Dichtungen und Schriften. Hinzu kommen nützliche Hintergrundinformationen zu Leben und Werk des Dichters, Hilfsmittel der Forschung, Hinweise auf andere interessante Webseiten und aktuelle Veranstaltungshinweise der verschiedenen Lessing-Einrichtungen weltweit.
Einen Schwerpunkt des Portals bildet das von der Deutschen Forschungs-Gemeinschaft geförderte Projekt "Digitale Edition sämtlicher Übersetzungen Lessings und ihrer Vorlagen". Mit ihm werden Lessings Übersetzungen erstmals zusammenhängend ediert und öffentlich zugänglich gemacht. Im Lessing-Portal werden Lessings Übersetzungen aus dem Lateinischen, Französischen, Englischen und Spanischen nun schrittweise bereitgestellt und am Ende zugleich mit den fremdsprachigen Originalen zu sehen sein.
Immer gut informiertDen Newsletter mit Neuigkeiten von Lehrer-Online und Aktuellem aus der Bildungswelt können Sie hier abonnieren.Newsletter abonnieren